wiadomości
Podróżni z Chin alarmują z powodu wypełnionych błędami znaków turystycznych w przestrzeni publicznej
Zdjęcie ilustracyjne · fot. W.carter / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
W 10 sekund
- Operator autostrady w prowincji Gansu w północno-zachodnich Chinach przeprosił w środę po udostępnieniu w mediach społecznościowych znaku obszaru usługowego oznaczającego pomieszczenie z ciepłą wodą, błędnie przetłumaczonego na angielski jako „pomieszczenia z otwartą wodą”.
- Podobne błędy w tłumaczeniu, a także błędy ortograficzne na oznakowaniu w…
Operator autostrady w prowincji Gansu w północno-zachodnich Chinach przeprosił w środę po udostępnieniu w mediach społecznościowych znaku obszaru usługowego oznaczającego pomieszczenie z ciepłą wodą, błędnie przetłumaczonego na angielski jako „pomieszczenia z otwartą wodą”. Podobne błędy w tłumaczeniu, a także błędy ortograficzne na oznakowaniu w…
To skrót depeszy. Pełny artykuł — całą treść i zdjęcia — publikuje redakcja źródłowa. Szanujemy jej prawa, dlatego odsyłamy do oryginału.
Czytaj pełny artykuł: South China Morning Post →Zrozum temat · Wyjaśniamy
Ponadczasowe przewodniki naszej redakcji powiązane z tą depeszą.
Czytaj dalej
Rodzina przerywa milczenie po tym, jak mężczyzna oskarżony o przejechanie dzieci zostaje zwolniony za kaucją
Są nowe dane o inflacji. Tyle wyniosła w lipcu
Pogoda wkrótce całkiem się odwróci. W prognozach gwałtowne burze i ulewny deszcz
Gwałtowny wzrost liczby płaszczek u wybrzeży Kalifornii powoduje rekordowe obrażenia
Co warto wiedzieć o dzisiejszych wyborach specjalnych w Wielkiej Brytanii: Farage kontra Binface
Putin w zasięgu rażenia. Nowe rakiety Ukrainy mogą niedługo dosięgnąć Moskwy. Kreml ma powody do niepokoju